Le Latin du Jardinier...

 Le brouillard qui enveloppe le jardin me fait retourner vers ma bibliothèque verte.

Voici un fort joli livre que j'ai trouvé l'été dernier à la librairie "Mona lisait" de Toulon. On trouve là bas de vrais trésors, à prix cassés, issus de déstockage.

Le Latin du Jardinier de Lorraine Harrisson, aux éditions Marabout, est un dictionnaire très instructif sur l'étymologie latine des noms de nos plantes chéries. Que ceux qui soupirent à la seule évocation du mot "dictionnaire" se rassurent : nous sommes bien loin d'un ouvrage triste et rébarbatif. Ce livre là est séduisant à plus d'un titre :

J'ai d'abord craqué sur sa couverture élégante...

 Avant d'être tentée par les promesses faites au verso...

 Et puis l'estampille de la Royal Horticultural Society (RHS pour les intimes) a été pour moi, un argument de poids dans le choix de ce livre...

 Et je n'ai pas été déçue. Dés la table des matière, j'ai eu envie de tout parcourir...

 Les illustrations qui jalonnent les pages sont douces comme des dessins faits au pastel par un précèdent lecteur. C'est une esthétique qui me plait énormément et puis papillonner de fleur en fleur tout en se cultivant est un vrai bonheur...

 Les portraits des botanistes, célèbres, ou moins connus, sont clairs et agréables à lire...

Et les nombreux portraits de plantes sont à la fois simples, concis et instructifs...

 Vous l'aurez compris, j'aime ce livre...Il a un charme "so british".

Les puristes, les grands savants, n'y trouveront pas leur compte mais c'est, sans nul doute, un bon moyen, pour ceux que cela effraye, d'apprivoiser le latin...et une bonne piqure de rappel pour ceux qui, comme moi, l'ont étudié du collège au lycée.