• Le Latin du Jardinier...

     Le brouillard qui enveloppe le jardin me fait retourner vers ma bibliothèque verte.

    Voici un fort joli livre que j'ai trouvé l'été dernier à la librairie "Mona lisait" de Toulon. On trouve là bas de vrais trésors, à prix cassés, issus de déstockage.

    Le Latin du Jardinier de Lorraine Harrisson, aux éditions Marabout, est un dictionnaire très instructif sur l'étymologie latine des noms de nos plantes chéries. Que ceux qui soupirent à la seule évocation du mot "dictionnaire" se rassurent : nous sommes bien loin d'un ouvrage triste et rébarbatif. Ce livre là est séduisant à plus d'un titre :

    J'ai d'abord craqué sur sa couverture élégante...

    Le Latin du Jardinier...

     Avant d'être tentée par les promesses faites au verso...

    Le Latin du Jardinier...

     Et puis l'estampille de la Royal Horticultural Society (RHS pour les intimes) a été pour moi, un argument de poids dans le choix de ce livre...

    Le Latin du Jardinier...

     Et je n'ai pas été déçue. Dés la table des matière, j'ai eu envie de tout parcourir...

    Le Latin du Jardinier...

     Les illustrations qui jalonnent les pages sont douces comme des dessins faits au pastel par un précèdent lecteur. C'est une esthétique qui me plait énormément et puis papillonner de fleur en fleur tout en se cultivant est un vrai bonheur...

    Le Latin du Jardinier...Le Latin du Jardinier...

     

     Les portraits des botanistes, célèbres, ou moins connus, sont clairs et agréables à lire...

    Le Latin du Jardinier...

    Et les nombreux portraits de plantes sont à la fois simples, concis et instructifs...

    Le Latin du Jardinier...

     Vous l'aurez compris, j'aime ce livre...Il a un charme "so british".

    Les puristes, les grands savants, n'y trouveront pas leur compte mais c'est, sans nul doute, un bon moyen, pour ceux que cela effraye, d'apprivoiser le latin...et une bonne piqure de rappel pour ceux qui, comme moi, l'ont étudié du collège au lycée.

    « Les feuilles mortes...Vendredi 13... »

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    1
    Vendredi 13 Novembre 2015 à 09:31

    Ce livre me plaît bien. Je crois que je me serais laissé tenter aussi. J'aime ces dessins de plantes.

    Le latin du lycée est bien loin. J'aime nommer les plantes par leur nom courant français, le nom latin servant de référence, pas. Bonne journée.

      • Vendredi 13 Novembre 2015 à 18:49

        Le latin est la langue commune des botanistes...il est bon d'en avoir quelques notions :)

        Bonne soirée

    2
    Vendredi 13 Novembre 2015 à 11:22

    c'est en effet une grande douceur qui ressort de tes photos ! j'aime ce genre de livre :) quant au latin je trouve que c'est bien pratique d'avoir encore des petites notions face aux noms des plantes.  ça aide :p

    Bisous

    Lydie

      • Vendredi 13 Novembre 2015 à 18:50

        ça va, avec le latin, je navigue en terrain connu...mes quelques "restes" sont suffisants ;)

        Bisous

    3
    anne
    Vendredi 13 Novembre 2015 à 17:54

    quel livre   !   j'adore les dictionnaires mais celui là  a un charme extraordinaire.  c'est tellement moins agréable de chercher  une signification sur internet , plus rapide oui , mais c'est tout

    les illustrations  sont  magnifiques !

    et puis j'aime le latin si bien que qqfois je sais le nom latin  d'une fleur mais pas son nom commun

      • Vendredi 13 Novembre 2015 à 19:03

        Il est joli, n'est ce pas :) Je préfère mille fois tourner les pages d'un livre comme celui-ci plutôt que de pianoter sur un clavier...quant à la rapidité, finalement je ne suis pas certaine que le net aille plus vite : parfois il vaut mieux un livre bien ciblé qu'une recherche aléatoire dans l'immensité de la toile.

    4
    Danylines
    Vendredi 13 Novembre 2015 à 20:57

    Oui, je l'ai , il est fort instructif.

    5
    Vendredi 13 Novembre 2015 à 21:53
    Sylvaine

    J'ai fait 7 as de latin, de la 6ème à la terminale et ce livre me tente bien même si je déchiffre bien l’étymologie des plantes.

    Je vais essayer de me le procurer, un cadeau de Noël, pourquoi pas ?

    Bisous

      • Samedi 14 Novembre 2015 à 09:59

        Et oui, moi aussi...7 ans de latin, en fanfare, jusqu'au bac :) C'est aujourd'hui que je mesure l'utilité de cet enseignement. Je serais bien incapable de refaire une seule version des lettres latines, mais pour le nom des plantes, ce sont des connaissances suffisantes.

        Bisous et oui, pensons à Noël pour garder la flamme de l'espoir...par les temps qui courent il le faut !

    6
    Vendredi 13 Novembre 2015 à 22:36

    Yessss ! Merci Charlotte, immediatly on my christmas whish list merci à toi, je vais voir si on peut le trouver par VPC

      • Samedi 14 Novembre 2015 à 09:59

        On doit pouvoir le trouver en VPC, il n'y a pas de raison :)

    7
    Dimanche 15 Novembre 2015 à 15:50

    Oulala voila un livre qui me serait bien utile car contrairement à toi je n'ai pas étais aussi assidue en latin et je me perds beaucoup dans tous les noms des plantes... Merci de l'avoir partagé avec nous, la culture reste selon moi le meilleur moyen de porter l'espoir et la tolérance en ces jours sombres.

      • Dimanche 15 Novembre 2015 à 18:00

        La culture, l'enseignement, la transmission : vaste programme par les temps qui courent.

        Se cultiver c'est s'ouvrir au monde et prendre sa liberté...c'est absolument primordial !

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :